日本《朝日新闻》文章：中国在科技研究的大跃进。
　　经过二十多年的市场改革，中国已经变成贸易大国和世界工厂。在科技的世界里，人们也感受到它的影响力。
　　中国的支出（按购买力平价计算）以及它的研究员大军已经超过日本。如今在某些领域，中国成为翘楚。而且这在美欧造成一些忧虑。

　　工业化中，中国一直往推动技术进步的基本科学研究投入金钱和人力资源。同时，日本继续思考该如何定义它与这个日益通晓技术的国家的关系。

　　日本、美国和欧洲在传统上是世界领先的生物研究力量，目前运作保存基因信息的公共数据库。73%的解码基因信息在美国数据库，欧盟和日本的数据库分别持有14%和12%。这些百分比数字被视为衡量国家或地区的研究规格的办法。

　　这个“三极体系”已经持续了二十多年，但随着中国的全球影响力日增，事情会发生改变。

　　2006年2月，中国制定了一个科技计划，在该计划中，中国列出了它认为可能取得自己的技术创新的八个领域，在这八个中，生物研究排在第一位。

　　中国的生物研究环境如今特别有利，因为越来越多的中国研究人员在欧洲、美国和日本获得博士学位。

　　同时，日本的国家基因研究所数据库面临获得海外研究员注册的困难。在2000和2001年，中国大约80%的注册申请是面向日本数据库的。然而，自从2002年以来，多数中国研究员申请在美国数据库注册。

　　一些日本研究员认为使用日本数据 库的中国研究员数量下降可能是为了回应前首相小泉纯一郎一再参拜靖国神社的行为。

　　日本国家基因研究所教授Takashi Gojobori表示，“不仅在经济领域，而且在科学领域，中国已经变成一个我们再也无法忽视的国家。”

　　感受到这种热度的不仅是日本。

　　在今年一月，英国《金融时报》刊登了一篇题为《中国在科技上威胁美国的领头地位（China is threatening America's lead in technology）》的评论。

　　去年年末，经济合作组织表示中国在研究和发展上的开支（以购买力平价计算）在2006年首次超过日本，仅次于美国位列世界第二。

　　中国研究员的数量已经超过日本的。据中国科技部的数据，2006年中国在研发上的开支达2943亿元人民币（约合4.5万亿日元），占GDP 1.4%。截止至财政年2006年3月，日本的相应数字是17.8万亿日元，占GDP 3.5％。然而，中国的支出每年增长约20%，而日本的只是稍微增长。

　　但中国专家对快速的增长保持谦虚。

　　中国社科院政策科技政策与管理科学研究所所长穆荣平（Mu Rongping）表示，中国进行的部分研究已经世界领先，但是这种研究的数量仍然很少。（作者 TETSU KOBAYASHI）

 

点击过万文章：
1. 从C801到C803，中国反舰导弹跨海斩妖记
2. 中俄备用杀招凶猛！可瓦解美国几十年中东布局
3. 中国东风导弹将横扫美航母老美是真的怕了！
4. 中国海军，你已经让全国人民很失望！

看看老外都关注什么：